1
00:00:03,120 --> 00:00:05,120
Eh, eh, da kyau, ina tsammanin haka, eh.

2
00:00:05,200 --> 00:00:08,920
Hakan na nufin haramun ne kuma ana sarrafa shi
a matakin duniya, eh.

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,480
Ee, kun yi gaskiya. Zan kara wancan bangaren.
Ee. Bari in dawo kan...

4
00:00:12,560 --> 00:00:14,200
Um...

5
00:00:14,280 --> 00:00:18,400
To, tun da takardun Panama ...
Yaya wuya zai iya zama? Bari in sake yin hakan.

6
00:00:18,480 --> 00:00:20,800
- Kuna so ku sake yin hakan?
-Iya.

7
00:00:20,880 --> 00:00:24,400
An koma zuwa gare su
kamar kamfanonin harsashi. Manyan Shugabanni...

8
00:00:24,480 --> 00:00:27,040
Zan sake yin wannan layin.
zan samu Na yi alkawari.

9
00:00:27,120 --> 00:00:29,760
-Ka taɓa yin mic a baya?
- Zan sake tafiya sau ɗaya.

10
00:00:29,840 --> 00:00:32,120
Ko kuma, da kyau,
tun daga Panama Papers, bankunan ...

11
00:00:32,200 --> 00:00:35,680
manyan bankuna da hukumomin amintattu
yarda da juna, eh.

12
00:00:35,760 --> 00:00:39,280
Babban mai amfani,
UBO a takaice.

13
00:00:40,880 --> 00:00:42,560
-Daga sama?
-Daga sama.

14
00:00:42,640 --> 00:00:43,960
KO.

15
00:00:44,920 --> 00:00:48,080
Bari mu yi magana game da haraji. Me kake ce?

16
00:00:49,240 --> 00:00:53,720
Jaridu sun ba da rahoton hakan kowace rana.
Netherlands wurin biyan haraji ne.

17
00:00:53,800 --> 00:00:57,800
Amma kuna iya tunani,
“Ina biyan kuɗaɗen haraji.

18
00:00:57,880 --> 00:01:00,560
Amma su wanene mutanen
basa biyan haraji?"

19
00:01:00,640 --> 00:01:05,040
To, kuskuren farko kenan.
Waɗannan ba mutane ba ne. Kamfanoni ne.

20
00:01:05,120 --> 00:01:09,240
Kamfanonin alhaki masu iyaka waɗanda suke
An kafa shi a tsibirin Cayman,

21
00:01:09,320 --> 00:01:13,440
Bahamas, Guernsey,
Luxembourg, ko kuma Netherlands.

22
00:01:15,400 --> 00:01:18,720
-Barka da safiya, mata da maza.
- Barka da safiya.

23
00:01:18,800 --> 00:01:22,160
Muna gab da kai hari kan layi
gidan caca, kamar yadda kowa ya sani.

24
00:01:22,240 --> 00:01:23,400
Ana kiranta Safe Betting.

25
00:01:23,480 --> 00:01:26,480
Sunana Lars van Deurnen.
Ni ne jagoran tawagarku.

26
00:01:26,560 --> 00:01:29,200
A bayan dakin.
muna da Sylvia van Maele.

27
00:01:29,280 --> 00:01:31,480
Sylvia ita ce mai shigar da kara ta gwamnati a yau.

28
00:01:31,560 --> 00:01:32,680
-Sai hi
- Sannu.

29
00:01:32,760 --> 00:01:34,200
Idan ka karya doka,

30
00:01:34,280 --> 00:01:36,920
-Don Allah a yi shi yayin da ba ta kallo.

31
00:01:37,000 --> 00:01:40,440
Za mu kwace
rubuce-rubucen, hard disks ...

32
00:01:43,400 --> 00:01:48,960
...kwamfutoci, kwamfutoci, wayoyi
ko makin da na fi so koyaushe, kuɗin kuɗi.

33
00:01:50,160 --> 00:01:51,640
Yanzu, jama'a, mu tafi.

34
00:01:51,720 --> 00:01:54,080
- To, bari mu yi wannan.

35
00:01:54,160 --> 00:01:56,360
Me yasa Netherlands, musamman?

36
00:01:56,440 --> 00:01:59,880
Domin waɗannan kamfanoni suna samun fa'ida
daga dokokin harajin mu masu dacewa,

37
00:01:59,960 --> 00:02:02,600
misali, ta hanyar kamfanin harsashi.

38
00:02:03,480 --> 00:02:06,080
Kuma kamfanin shell shine adireshin imel,

39
00:02:06,160 --> 00:02:08,880
lambar asusun banki,
da wasu daraktoci guda biyu.

40
00:02:08,960 --> 00:02:12,560
Babu wani abu kuma. Shin duk wannan doka ce?

41
00:02:12,640 --> 00:02:15,800
To, irin ya dogara da
wa ke yi.

42
00:02:15,880 --> 00:02:19,760
Idan Shugaba yana yin hakan, ko sarauta,
ko kuma shahararriyar pop stars,

43
00:02:19,840 --> 00:02:23,000
ana kiransa gujewa haraji
kuma yana da shakku a cikin ɗabi'a.

44
00:02:23,080 --> 00:02:24,440
amma gaba daya doka.

45
00:02:25,280 --> 00:02:28,160
Amma wannan bi da bi
yana jan hankalin mutanen da ba daidai ba,

46
00:02:28,240 --> 00:02:32,360
kamar su oligarchs ko dillalan magunguna,
sannan a kira shi kin biyan haraji.

47
00:02:32,440 --> 00:02:34,640
Ko mafi muni, satar kuɗi.

48
00:02:38,080 --> 00:02:39,800
Kuma hakan haramun ne.

49
00:02:40,800 --> 00:02:45,640
Kuma shekaru da yawa yanzu.
sun sauko sosai akan wannan.

50
00:02:56,080 --> 00:02:57,480
Mu tafi.

51
00:03:16,000 --> 00:03:17,400
Barka da safiya.

52
00:03:19,480 --> 00:03:21,080
Mun zo nan don Safe Betting.

53
00:03:21,160 --> 00:03:22,200
Nan ka tafi.

54
00:03:23,440 --> 00:03:26,880
Ee, Sylvia, muna ciki,
amma babu kowa a kusa.

55
00:03:26,960 --> 00:03:28,840
To me za mu yi?

56
00:03:28,920 --> 00:03:30,040
Shiga kawai.

57
00:03:46,200 --> 00:03:47,800
Jurjen Beekman?

58
00:03:47,880 --> 00:03:49,080
Eh, iya?

59
00:03:49,160 --> 00:03:50,400
Van Deurnen.

60
00:03:51,560 --> 00:03:53,960
Zan iya taimaka muku?
-Iya... iya.

61
00:03:54,920 --> 00:03:58,880
Eh muna nan,
karkashin jagorancin mai gabatar da kara.

62
00:03:58,960 --> 00:04:01,080
don yin bincike na fasaha.

63
00:04:01,160 --> 00:04:02,960
-Oh.
-Iya.

64
00:04:03,040 --> 00:04:06,600
Ba dole ba ne ka amsa,
amma, um... kai ne darakta

65
00:04:06,680 --> 00:04:08,640
na gidan caca kan layi Safe Betting?

66
00:04:10,920 --> 00:04:13,600
Takardun harajin ku na kamfani daga bara

67
00:04:13,680 --> 00:04:17,480
nuna cewa kuna da kudaden shiga
kusan miliyan 9.3.

68
00:04:17,560 --> 00:04:18,920
Zai iya kasancewa, tabbas.

69
00:04:20,000 --> 00:04:22,360
To...

70
00:04:22,440 --> 00:04:25,720
-Ina abokan aikinku?
-Kowa yana aiki akan layi.

71
00:04:25,800 --> 00:04:28,760
Eh, kin yi gaskiya, amma nima na karanta
cewa kai ne darakta

72
00:04:28,840 --> 00:04:32,120
na wasu kamfanoni 124.

73
00:04:32,200 --> 00:04:33,880
Poof, wannan mahaukaci ne.

74
00:04:33,960 --> 00:04:37,880
-Ka sani, bari in kira akawu.
-Ajiye wayarka yanzu.

75
00:04:42,400 --> 00:04:43,680
Akwai.

76
00:04:45,440 --> 00:04:49,080
Ana zargin ku da yin karya
bayanai kan takardun haraji

77
00:04:49,160 --> 00:04:50,440
da karkatar da kudi.

78
00:04:51,920 --> 00:04:53,720
Na ga kana da lafiya a can.

79
00:04:55,480 --> 00:04:57,640
-Iya.
-Kuma kuna da maɓalli akansa?

80
00:04:57,720 --> 00:04:59,600
-Me ke ciki?
- Ban sani ba.

81
00:04:59,680 --> 00:05:02,120
Wannan abin ban mamaki ne.
To, muna gab da buɗe shi.

82
00:05:02,760 --> 00:05:04,360
Kuna iya tsayawa a can.

83
00:05:04,440 --> 00:05:08,120
Abokin aikina zai zo nan a cikin minti daya.
Ku shigo yanzu, maza.

84
00:05:14,120 --> 00:05:15,320
Tafi! Tafi! Tafi!

85
00:05:23,120 --> 00:05:25,960
- Tsaye. Ana jiran sigina
- Iya.

86
00:05:29,160 --> 00:05:33,480
- Daya-biyar-alpha, waje.
- Biyu-biyar-bakwai, sama.

87
00:05:34,680 --> 00:05:35,960
Sauke

88
00:05:41,040 --> 00:05:43,080
Kwafi, ci gaba, alpha.

89
00:05:43,160 --> 00:05:45,840
Na gode da hadin kan ku, yallabai.
Wannan hanyar, mutane.

90
00:05:49,640 --> 00:05:52,320
A shawarci duk raka'a, lamba 7-4-9.

91
00:06:16,280 --> 00:06:19,080
Hai, Sylvia.

92
00:06:19,160 --> 00:06:22,600
Sabine de Wolff,
Amintaccen hukumar Trust Visions, Amsterdam.

93
00:06:22,680 --> 00:06:25,680
-Yaya kuka isa nan da sauri?
- Kun yi kuskure game da wannan.

94
00:06:25,760 --> 00:06:26,920
-A, iya?
-Iya.

95
00:06:27,000 --> 00:06:29,800
To, wannan shi ne karo na farko
Naji haka.

96
00:06:29,880 --> 00:06:33,040
Mun sauka daga wayar
tare da wani a ofishin ku.

97
00:06:33,120 --> 00:06:36,280
-Maigidan ku na iya tsara komai da kyau.
-Bani da shugaba.

98
00:06:36,360 --> 00:06:38,320
Ina taya ku murna.

99
00:06:38,400 --> 00:06:40,160
- Ina da daya.

100
00:06:40,240 --> 00:06:42,440
Oh, duba. Ina tsammanin shi ne yanzu.

101
00:06:44,960 --> 00:06:46,000
Ed.

102
00:06:48,040 --> 00:06:50,400
Ku zo. Amma mun isa nan.

103
00:06:51,640 --> 00:06:52,760
iya...

104
00:06:52,840 --> 00:06:55,480
Babu wanda ya ambaci komai
a gare ni game da wannan. Idan...

105
00:06:56,840 --> 00:06:57,840
Yayi.

106
00:07:00,000 --> 00:07:01,120
Lafiya, lafiya.

107
00:07:10,560 --> 00:07:12,680
- Kwafi. Hi, Syl.
-Dole mu tafi.

108
00:07:13,960 --> 00:07:15,960
- ah?
-Eh, babban lauya ya kira.

109
00:07:16,040 --> 00:07:17,480
Eh, adireshin kuskure.

110
00:07:20,080 --> 00:07:21,120
Ee.

111
00:07:24,360 --> 00:07:28,600
Uh, hey, mutane, kama da mai gabatar da kara
yana so ya fita da wuri, don haka shirya.

112
00:07:28,680 --> 00:07:29,920
Dakata minti daya. Menene?

113
00:07:30,880 --> 00:07:32,880
Na gano shi duka a nan!

114
00:07:33,840 --> 00:07:35,680
Dole ne ku yi magana da Sylvia da kanku.

115
00:07:35,760 --> 00:07:37,320
A'a. Ci gaba.

116
00:07:37,400 --> 00:07:41,400
Uh, yi hakuri, gaskiya ba na jin ka
da duk surutu nan!

117
00:07:41,480 --> 00:07:42,520
Lars, tsaya.

118
00:07:45,240 --> 00:07:46,640
Godiya gare shi.

119
00:07:58,760 --> 00:08:00,360
Na ce tsaya.

120
00:08:02,840 --> 00:08:05,320
Ee, muna yin iya ƙoƙarinmu
a cikin Netherlands.

121
00:08:05,400 --> 00:08:09,200
Matsalar ita ce yana iya zama da wuya a faɗi
bambanci tsakanin kamfanin harsashi

122
00:08:09,280 --> 00:08:13,400
na dillalin magunguna da daya
mallakin shugaban kasa mai sada zumunci.

123
00:08:13,480 --> 00:08:15,560
Da kyau, wannan shine "Ina Kuɗi na?"
a yanzu.

124
00:08:15,640 --> 00:08:17,320
Ni ne mai masaukin baki Nina Jacobs.

125
00:08:17,400 --> 00:08:19,760
Idan kun ruɗe da komai
mun tattauna,

126
00:08:19,840 --> 00:08:21,880
wannan shi ne ainihin abin da ake nufi da shi.

127
00:08:56,520 --> 00:09:01,000
Madam Van Maele, sannu. Aka gaya min
kada ku bar aiki tare da ku.

128
00:09:01,080 --> 00:09:04,400
Don haka, eh, eh, na riga na ce
Zan iya samun aiki nan take.

129
00:09:05,040 --> 00:09:08,760
- Ka taimake ni, saboda, uh...
-Oh, a'a, i, ni Daniyel ne.

130
00:09:08,840 --> 00:09:11,280
-Yau ce rana ta farko akan aiki.

131
00:09:11,360 --> 00:09:14,680
-Ka tuna da aikace-aikacen aiki na. Kuma-ex.
-Ayi hakuri?

132
00:09:14,760 --> 00:09:18,560
Ee, na rubuta rubutuna akan rabo
arbitrage ciniki ayyuka da zamba.

133
00:09:18,640 --> 00:09:20,840
Kun ce za ku karanta.

134
00:09:20,920 --> 00:09:23,560
-Ah, iya. Bana buƙatar mataimaki

135
00:09:25,080 --> 00:09:26,360
Oh.

136
00:09:27,560 --> 00:09:29,640
-Haba.
-Iya.

137
00:09:30,360 --> 00:09:33,920
Lafiya. Kamar yadda muka sani,
da gaske ba mu koyi komai ba

138
00:09:34,000 --> 00:09:37,160
tunda ba mu iya ba
don samun kowane takarda ko shaida.

139
00:09:37,240 --> 00:09:40,240
Za mu iya tambayar lauyan gwamnati
sabis don ɗaukar wani kallo--

140
00:09:40,320 --> 00:09:41,640
Aikin wata biyar.

141
00:09:43,000 --> 00:09:45,640
Da kuma lauyan mu
yana samun kiran waya guda ɗaya...

142
00:09:45,720 --> 00:09:46,920
Eh, abin kunya ne.

143
00:09:51,560 --> 00:09:56,720
Syl...har yanzu muna da shafin yanar gizon caca
shigar da harajin kamfani ba daidai ba, daidai?

144
00:09:56,800 --> 00:09:59,960
Ba mu da wani takarda daga wurin mutanen,
amma muna iya neman wasu bayanai.

145
00:10:00,040 --> 00:10:02,880
Lars, bari kawai.
Da gaske, wanda ya yi.

146
00:10:02,960 --> 00:10:05,800
-Akwai lokaci na gaba.
- Kai. Ba lallai ne ku yi komai ba.

147
00:10:05,880 --> 00:10:07,200
Kun san haka, dama?

148
00:10:07,280 --> 00:10:09,280
- Kawai bayar da oda.
-Iya.

149
00:10:09,360 --> 00:10:11,560
Sannan muna ɗaukar bayanan. Yana da duka--

150
00:10:11,640 --> 00:10:14,080
Shin umarnin bai bayyana ba?

151
00:10:14,160 --> 00:10:15,160
Muna nisa.

152
00:10:15,240 --> 00:10:18,920
Ee, kamar za ku taɓa yin wani abu
hakan ya sabawa ka'ida, dama, Sylvia?

153
00:10:24,640 --> 00:10:30,320
Mea culpa, laifina ne. Ban lura ba
a lokacin da kuke kai wa wadannan mutanen hari.

154
00:10:30,400 --> 00:10:32,600
Wannan Trust Visions, su ne mutanen kirki.

155
00:10:32,680 --> 00:10:36,680
Za ku iya bayyana mani dalilin da ya sa kamfanoni 120?
ana yin rajista a adireshin ɗaya?

156
00:10:36,760 --> 00:10:38,000
Abin da yake da rudani fa?

157
00:10:38,080 --> 00:10:40,920
Ana tara kuɗi da yawa
ta hanyar tsibirin Cayman.

158
00:10:41,000 --> 00:10:42,920
-Wannan ba haramun bane.
-Ya kamata ya kasance.

159
00:10:43,000 --> 00:10:46,560
Yanzu kai dan gwagwarmaya ne ko me?
Sannan a zabi wata jam'iyya.

160
00:10:46,640 --> 00:10:49,680
Waɗannan mutanen sun kasance masu taimako
tare da Rashawa da takunkumi.

161
00:10:49,760 --> 00:10:52,520
Da zaran wani abu ya fito,
suna mana waya.

162
00:10:52,600 --> 00:10:53,880
To, wannan yana da taimako.

163
00:10:53,960 --> 00:10:57,160
Eh kuma shi ya sa bai kamata ba
halakar da dukan dangantaka

164
00:10:57,240 --> 00:10:59,360
sama da ‘yan Euro miliyan a cikin kudaden shiga.

165
00:11:00,560 --> 00:11:03,680
-Shin wannan mahaukaci ne?
-Yi hakuri, menene Trust Visions?

166
00:11:03,760 --> 00:11:06,400
Barka dai Ed Koppers. Kuma kaine?

167
00:11:06,480 --> 00:11:08,240
Daniyel.

168
00:11:09,000 --> 00:11:11,120
Ah, da kyau, ya sami abin mamaki a gare ku.

169
00:11:12,280 --> 00:11:16,080
Jama'a a ofishin na kasa ne
neman sabon babban mai gabatar da kara

170
00:11:16,160 --> 00:11:21,400
kuma suka tambaye ni ko na san wani?
sai na ce, "To, Sylvia ce mafi kyau."

171
00:11:21,480 --> 00:11:23,680
Tana da hazaka. Ba ta da imani.

172
00:11:23,760 --> 00:11:24,800
KO.

173
00:11:24,880 --> 00:11:27,520
Dole ne ku, ba shakka,
aika aikace-aikacen hukuma.

174
00:11:27,600 --> 00:11:29,400
-Kuma menene? Magunguna?
-Iya.

175
00:11:29,480 --> 00:11:33,320
Amma ba haka kuke so ba?
Ƙarin kuɗi, matsayi mafi girma? To...

176
00:11:34,640 --> 00:11:36,840
Ina tsammanin hakan zai faranta muku rai.

177
00:11:36,920 --> 00:11:38,680
Ee, i, ni. I mana.

178
00:11:40,000 --> 00:11:42,280
- Wanene ya maye gurbina, to?
- Eh, iya.

179
00:11:42,360 --> 00:11:46,000
Dole ne in fara gano wani abu,
saboda ina da matsala a hannuna.

180
00:11:46,080 --> 00:11:47,200
Marcus?

181
00:11:48,440 --> 00:11:52,480
Marcus yana da kyau, eh. Kuna tunani
yana da kyau? Ya zama kamar yaro mai dadi.

182
00:11:53,880 --> 00:11:57,920
Na gode. A'a, za mu iya samun kanmu.
Muna da hannuwa.

183
00:11:58,000 --> 00:12:00,640
To,
to, to, zan aiko muku da imel.

184
00:12:00,720 --> 00:12:04,600
Sannan, uh, kuna buƙatar rubutawa
wasika mai sauri kafin juma'a.

185
00:12:04,680 --> 00:12:07,040
Saurara. Zan tambaye ku
don kula sosai.

186
00:12:07,120 --> 00:12:10,720
Za ku kasance mai kula da canjin
da Sylvia ta ci gaba.

187
00:12:20,760 --> 00:12:24,560
-Me ya faru a can?
- To, na gaskanta cewa an kore ni, Daniel.

188
00:12:24,640 --> 00:12:25,640
Oh.

189
00:12:26,720 --> 00:12:28,280
-Kuna lafiya?
-Uh-ha.

190
00:12:29,000 --> 00:12:31,960
- Iya, Sylvia.
-Hai, Marcus.

191
00:12:44,800 --> 00:12:47,160
- An kula da shi?

192
00:12:48,360 --> 00:12:49,760
Ina ji haka.

193
00:12:50,480 --> 00:12:52,480
Ba ma son hakan ya sake faruwa.

194
00:12:53,920 --> 00:12:57,320
A'a, Sylvia koyaushe tana yin daidai
me aka tambaye ta.

195
00:13:07,600 --> 00:13:09,400
Je ka sha kofi, uh...

196
00:13:09,480 --> 00:13:11,560
-Daniyel.
- Da, Daniel. Ee?

197
00:13:12,880 --> 00:13:16,800
Ba wannan ne dalilin da ya sa suka dauke ni aiki ba,
amma zan iya samun kofi, OK?

198
00:13:20,360 --> 00:13:23,000
Don haka?

199
00:13:23,080 --> 00:13:27,200
Ee, abokin cinikina ya aiko ni don tattaunawa
wasu ƙarin abubuwa anan tare da ku.

200
00:13:27,280 --> 00:13:30,240
Mun sanar da kamfanin ku
cewa muna watsi da duka harka.

201
00:13:32,080 --> 00:13:33,680
Kuma wadannan su ne...?

202
00:13:33,760 --> 00:13:34,760
Daftari.

203
00:13:35,440 --> 00:13:39,000
Safes, tsaftacewa,
kudin tafiyar mu ma.

204
00:13:39,080 --> 00:13:41,440
Yuro 240 don wuraren ajiye motoci.

205
00:13:41,520 --> 00:13:44,680
Ku maza ku kasance marasa kunya tabbas.

206
00:13:48,000 --> 00:13:49,720
Ka tuna da ni, Sylvia?

207
00:13:51,560 --> 00:13:53,920
Mu duka abokan tarayya ne
da Meijerhoff.

208
00:13:54,000 --> 00:13:55,960
-Ah, ku...?
-Sabine.

209
00:13:56,040 --> 00:13:59,640
Eh, Sabine, iya, iya.
Da, da, da, sure. Ee. Yi hakuri.

210
00:13:59,720 --> 00:14:02,600
-Oh, yana da kyau.

211
00:14:02,680 --> 00:14:05,280
Yanzu ina tare da mugayen mutane.

212
00:14:05,360 --> 00:14:07,120
Maganar ku.

213
00:14:11,000 --> 00:14:13,760
To, yana da kyau ganin ku.

214
00:14:20,600 --> 00:14:22,480
Duba da kyau, idan kuna so.

215
00:14:32,880 --> 00:14:33,960
Yau-hoo!

216
00:14:35,840 --> 00:14:37,120
Guten Tag.

217
00:14:43,200 --> 00:14:44,960
Kai.

218
00:14:46,280 --> 00:14:49,320
Kuna samun isasshen hutu
da duk wannan cramping?

219
00:14:49,400 --> 00:14:50,400
Mm.

220
00:14:50,480 --> 00:14:52,240
Ba ku karatu?

221
00:14:52,320 --> 00:14:55,040
Nein. Ich habe das jetzt getan, Mutti.

222
00:14:55,120 --> 00:14:58,200
Idan kana da farkon aji,
yana da sauƙi ka kwana a wurin babanka

223
00:14:58,280 --> 00:15:01,160
Ich gehen Vati morgen nacht.

224
00:15:01,240 --> 00:15:04,120
- Kuna yin ɗan wasan kwaikwayo?
- Ina jin Jamusanci, inna.

225
00:15:04,200 --> 00:15:06,000
- Ah!
- Ba za ku iya fada ba?

226
00:15:06,080 --> 00:15:07,360
Jamusanci ne?

227
00:15:08,000 --> 00:15:09,720
-Iya, iya.

228
00:15:14,040 --> 00:15:16,600
Yanzu, zo.
Matsar da shi ko za ku yi latti.

229
00:15:21,480 --> 00:15:23,680
-Aiki da wahala?
-A'a, ina lafiya.

230
00:15:24,600 --> 00:15:25,840
KO.

231
00:15:25,920 --> 00:15:27,360
To, na fita.

232
00:15:27,440 --> 00:15:29,440
Sai ga zuma. Mm.

233
00:15:34,360 --> 00:15:35,360
Tsk.

234
00:15:57,240 --> 00:15:59,160
- Sannu.

235
00:15:59,240 --> 00:16:01,280
Sabine, hi. Sylvia van Maele a nan.

236
00:16:01,920 --> 00:16:03,000
Oh, hey.

237
00:16:04,200 --> 00:16:07,880
Iya, hi.
Hey, um, ina kallon waɗannan daftari.

238
00:16:07,960 --> 00:16:11,120
Yana kama da wasu daga cikin wannan mai yiwuwa
a zahiri je wurin wani.

239
00:16:13,360 --> 00:16:15,320
A'a, daidai ne. Naku ne.

240
00:16:17,440 --> 00:16:19,640
Iya, iya,
Na dan rude game da wannan.

241
00:16:19,720 --> 00:16:22,960
A zahiri ina fatan za ku iya rike shi
daga nan ba tare da ni ba.

242
00:16:23,040 --> 00:16:24,840
Ba zan iya kara taimakon ku ba.

243
00:17:00,120 --> 00:17:01,280
Sylvia.

244
00:17:01,360 --> 00:17:04,920
Ka ce ban da kunya.
amma ni ba sharri bane a nan.

245
00:17:05,000 --> 00:17:07,120
Kuna ɗan biki, Sabine?

246
00:17:08,000 --> 00:17:10,440
Ee, na yi waje kawai.

247
00:17:15,440 --> 00:17:20,800
Abin ban dariya. Da ko da yaushe ya kasance ku
wanda zai kawo karshen lauyan kisa.

248
00:17:20,880 --> 00:17:22,840
Kullum kuna sanyi sosai.

249
00:17:22,920 --> 00:17:27,720
-Hey, um, Na yini mai tsawo sosai.
- Ina da ƙari da yawa.

250
00:17:28,280 --> 00:17:29,400
Mafi yawan me?

251
00:17:30,480 --> 00:17:31,720
Ina da akwatuna cike.

252
00:17:32,680 --> 00:17:36,240
Ban gane dalilin da yasa kuka tafi ba zato ba tsammani.
Kun kasance kusa sosai.

253
00:17:40,600 --> 00:17:42,200
Watakila ku zo ku gan ni.

254
00:17:45,040 --> 00:17:48,480
Ka sani,
yana iya zama abin daɗi don kamawa kawai.

255
00:17:48,560 --> 00:17:51,160
A'a, ban ga wannan kyakkyawan ra'ayi ba ne,
Sabine.

256
00:17:51,240 --> 00:17:54,560
A'a, yi hakuri. Ina jin kadan ...

257
00:17:54,640 --> 00:17:59,120
Ban sani ba... maraice mai ban tausayi.

258
00:18:00,000 --> 00:18:01,120
Ee.

259
00:18:03,000 --> 00:18:05,640
Zan, um, rubuta muku adireshina
idan kun canza ra'ayi.

260
00:18:05,720 --> 00:18:07,080
Dole ne in gani, Ok?

261
00:18:41,120 --> 00:18:42,120
Manta shi.

262
00:18:42,200 --> 00:18:43,800
...da aka shirya zanga zanga.

263
00:18:43,880 --> 00:18:47,240
An kuma sanar da zanga-zangar.
wanda ke nufin taron tattalin arziki

264
00:18:47,320 --> 00:18:49,080
idan sun hadu mako mai zuwa a birnin Hague.

265
00:18:49,160 --> 00:18:51,080
Ministan Kudi
tuni yace...

266
00:18:55,160 --> 00:18:57,080
Yi tunanin wannan ba shine dalilin da yasa aka dauke ku aiki ba.

267
00:19:06,960 --> 00:19:08,200
Kai.

268
00:19:09,040 --> 00:19:11,880
Ina son ku ɗauka
kallon wani abu gareni.

269
00:19:17,760 --> 00:19:21,200
-Menene?
- Na kasance irin fata cewa za ku sani.

270
00:19:24,520 --> 00:19:26,320
Na ji an kore ku.

271
00:19:26,840 --> 00:19:27,960
Labari yana tafe

272
00:19:29,840 --> 00:19:31,560
Eh, da safe sun tambaye mu

273
00:19:31,640 --> 00:19:34,560
idan za mu ƙi samun
wani mai gabatar da kara na gwamnati daban.

274
00:19:34,640 --> 00:19:36,280
Shin kun ce wani abu, to?

275
00:19:36,360 --> 00:19:37,360
Eh.

276
00:19:44,000 --> 00:19:45,360
Ta yaya kuka sami wannan?

277
00:19:59,520 --> 00:20:00,680
Yi hakuri.

278
00:20:02,560 --> 00:20:05,040
Wuraren ɗakin taro
na iya zama m.

279
00:20:11,200 --> 00:20:12,480
Dakika daya.

280
00:20:13,080 --> 00:20:14,400
Mm.

281
00:20:16,440 --> 00:20:17,760
Eh.

282
00:20:20,840 --> 00:20:25,200
- Da kyau, muna farin ciki da za mu iya rufe wannan.
-Ina buƙatar ƙarin ƙarin wasu abubuwa.

283
00:20:31,040 --> 00:20:33,400
-Uh, menene wannan?
-Bayanin banki ne daga

284
00:20:33,480 --> 00:20:37,400
Bank of Guernsey na caca
gidan yanar gizo mai suna Safe Betting.

285
00:20:37,480 --> 00:20:40,720
Za ku ga ana canja wurin waya a wurin
ga hukumar amintattu,

286
00:20:40,800 --> 00:20:45,880
Ayyukan Kamfanin CNA a Monaco,
wanda wani Martin Heezink ya jagoranta.

287
00:20:45,960 --> 00:20:47,560
KO.

288
00:20:48,920 --> 00:20:51,560
Adadin ne
wanda ya dauki hankalinmu.

289
00:20:52,200 --> 00:20:55,040
Waɗancan nau'ikan kuɗi ne
don gidan caca ta kan layi.

290
00:20:55,120 --> 00:20:58,560
Saurara, idan na wanki ne, ya kamata ku
magana da ofishin yarda.

291
00:20:58,640 --> 00:21:01,360
Yana da alaƙa
inda kudin suka dosa.

292
00:21:01,440 --> 00:21:03,440
Kuna buƙatar kira
hukumomi a Monaco.

293
00:21:03,520 --> 00:21:07,400
Mun yi, amma sun ce ba za su iya ba
sami mai amfani na ƙarshe.

294
00:21:08,640 --> 00:21:10,440
Wani abu da ya zama dole a yanzu.

295
00:21:13,560 --> 00:21:15,640
Da gaske kuna da ita mana, ko ba haka ba?

296
00:21:18,160 --> 00:21:20,920
- Zan iya tambaya ta yaya kuka sami wannan?
-A'a.

297
00:21:22,360 --> 00:21:25,800
Ah, Martin Heezink. Ina gani.
Shi ba abokin ciniki ba ne a nan.

298
00:21:26,880 --> 00:21:30,680
Asusunsa kafin 2016
duk an bar su har da wannan.

299
00:21:30,760 --> 00:21:34,200
Shi ya sa lokacin da muka ga kamfanin ku
isa Safe Betting, mun rikice.

300
00:21:34,280 --> 00:21:37,400
Wannan adireshin yana da kamfanoni 124,
wanda duk suna tare da mu.

301
00:21:40,840 --> 00:21:42,960
A zahiri muna yin kyau sosai.

302
00:21:43,040 --> 00:21:45,240
Ba ina cewa dukkan mu cikakkun waliyyai ne ba.

303
00:21:45,320 --> 00:21:50,320
amma sabbin ka'idoji sun fara aiki
kuma mun yarda da shi duka.

304
00:21:50,400 --> 00:21:53,280
Kuma ba wai kawai ba, muna yin ƙari
fiye da abin da aka ce mu yi.

305
00:21:53,360 --> 00:21:55,120
Akalla, tun daga 2016.

306
00:21:55,200 --> 00:21:57,520
A 2016, ina da shekaru 17.

307
00:22:03,840 --> 00:22:05,160
Ga abin da zan yi.

308
00:22:06,240 --> 00:22:10,360
Zan duba yarjejeniyar sirri
muna da wannan musamman account,

309
00:22:10,440 --> 00:22:13,880
tattara bayanai, duk fayiloli,
kuma ku aika muku da su.

310
00:22:21,040 --> 00:22:23,600
Oh, kuma, ina abokin aikin ku?
Menene sunanta kuma?

311
00:22:23,680 --> 00:22:25,400
-Sabine?
-Iya.

312
00:22:26,440 --> 00:22:27,880
Ta ji ciwo. Bai shigo ba

313
00:22:29,040 --> 00:22:30,920
-Dama.

314
00:22:38,440 --> 00:22:41,800
iya, uh,
za ku iya shiga nan na minti daya?

315
00:22:48,200 --> 00:22:49,360
Barka dai

316
00:22:51,560 --> 00:22:53,920
Kai. Gida a makara.

317
00:22:54,000 --> 00:22:57,800
Ee. Ina da... Ina da...
To, ina da ranar aiki.

318
00:22:58,480 --> 00:22:59,840
Kun dauki tram din nan?

319
00:22:59,920 --> 00:23:01,880
A, ba. Baba ya dauke ni daga makaranta.

320
00:23:01,960 --> 00:23:05,120
- Oh, oof, dang shi. Ya baci ne?
-Tambaye shi da kanka, inna.

321
00:23:12,240 --> 00:23:13,280
Barka dai

322
00:23:16,560 --> 00:23:19,440
-A ina kuke?
-Ba komai.

323
00:23:21,240 --> 00:23:23,080
Hey, har yanzu mun sami maki a Jamus?

324
00:23:24,160 --> 00:23:28,280
Yana tsammanin ya kasa, amma duk abin da yake bukata
shine 3.2 don kula da 5.5.

325
00:23:28,360 --> 00:23:29,520
Ok, super.

326
00:23:30,200 --> 00:23:33,880
To menene wannan abin da kuke nunawa
a kofar amintattu bayan haka?

327
00:23:33,960 --> 00:23:36,320
Babban lauyan ya kira
a ce sun kasance masu rai.

328
00:23:36,400 --> 00:23:39,360
Shiga kawai na sha kofi,
sai na sake yin wasu 'yan tambayoyi.

329
00:23:39,440 --> 00:23:43,240
Waɗanne tambayoyi ne, Sylvia? Suna da
abokan ciniki mafi arziki a kasar.

330
00:23:43,320 --> 00:23:45,040
Kuna so ku ba su ciwon zuciya?

331
00:23:45,120 --> 00:23:48,880
Idan na wuce can ya basu
ciwon zuciya, to zan iya wuce fiye da haka.

332
00:23:48,960 --> 00:23:52,560
Kuna ƙoƙarin zama ɗan wasan barkwanci?
Kallon ki ba kyau.

333
00:23:52,640 --> 00:23:55,200
Af, na yi tunani
kuna rubuta takardar neman aiki.

334
00:23:55,280 --> 00:23:58,000
Ina tsammanin hakan daidai ne
wani kyakkyawan ra'ayi na ku.

335
00:23:58,080 --> 00:24:01,920
An shirya madadin ku kuma za ku kasance
a hukumance canjawa wuri a cikin makonni biyu.

336
00:24:02,000 --> 00:24:04,800
- Kai. Kada ku sanya shi wahala, Sylvia.

337
00:24:04,880 --> 00:24:06,960
Wannan babu wani alheri.

338
00:24:07,040 --> 00:24:10,840
Sannan yanzu
ga mai dadi tsohon mijin/abokiyar kirki.

339
00:24:10,920 --> 00:24:12,280
- Son ku.

340
00:24:14,560 --> 00:24:15,840
Zan gan ku.

341
00:24:32,080 --> 00:24:34,920
Kun isa Sabine.
Bar sakon ku bayan ƙarar.

342
00:25:09,760 --> 00:25:10,840
Sannu.

343
00:25:10,920 --> 00:25:13,000
Na tuba. Ba zan iya barin ku ku shiga ba.

344
00:25:13,080 --> 00:25:14,800
Me ya faru?

345
00:25:14,880 --> 00:25:16,480
Sylvia, na gode da zuwan.

346
00:25:21,520 --> 00:25:22,920
Nuna alamar ku ma.

347
00:25:25,320 --> 00:25:26,600
Ee.

348
00:25:28,720 --> 00:25:30,840
Oh, yi hakuri, madam mai gabatar da kara. Shiga ciki.

349
00:25:33,360 --> 00:25:35,560
- Iya, so...
- Kamar, uh...

350
00:25:48,400 --> 00:25:50,960
Maƙwabta suka ji
wani irin fada jiya da daddare.

351
00:25:53,840 --> 00:25:57,000
Suna ta pieing tare
ko hatsari ne,

352
00:25:57,080 --> 00:25:59,280
ko watakila idan ya kashe kansa.

353
00:26:00,200 --> 00:26:01,960
Ko, uh... ko wani abu dabam.

354
00:26:23,760 --> 00:26:25,200
Sylvia.

355
00:27:02,200 --> 00:27:04,840
- Yi hakuri madam.
- Kai, tunanin mu tafi.

356
00:27:05,760 --> 00:27:08,320
Ni, uh... Ee, zan zo can
cikin dakika daya kacal.

357
00:27:08,400 --> 00:27:10,000
- Lafiya, yanzu. Mu tafi.
-Iya.

358
00:27:16,280 --> 00:27:17,840
Uwargida, sannu.

359
00:27:17,920 --> 00:27:20,880
Sannu. Sannu!

360
00:27:57,160 --> 00:28:00,760
Mutane suna tambaya koyaushe, “Me ya sa
yana ci gaba da yin kuskure tare da bankunan

361
00:28:00,840 --> 00:28:03,480
da hukumomin amintattu
da gwamnati?"

362
00:28:03,560 --> 00:28:07,040
Dalili kuwa shine
dukkansu mutane iri daya ne.

363
00:28:08,200 --> 00:28:10,760
Tabbas, watakila wannan shekarar,
wani ne mai aikata laifuka

364
00:28:10,840 --> 00:28:14,960
da sauran na masu laifi, amma bayan
shekara na farauta da sadarwar,

365
00:28:15,040 --> 00:28:17,400
mai kulawa zai iya ba zato ba tsammani
zama ma'aikacin banki

366
00:28:17,480 --> 00:28:22,240
kuma ma’aikacin banki ba zato ba tsammani ya zama minista.
Wadannan mutane suna zuwa jami'o'i daya,

367
00:28:22,320 --> 00:28:26,600
shiga kungiyoyi iri daya,
kuma ku zabi jam'iyya daya.

368
00:28:26,680 --> 00:28:30,960
Suna ɗaukar darussan giya na wauta iri ɗaya
kuma ku je nazarin Littafi Mai Tsarki guda ɗaya

369
00:28:31,040 --> 00:28:34,200
don samun ma'anar da ba ta wanzu.

370
00:28:34,880 --> 00:28:38,000
A cikin gidan kayan gargajiya, suna mamaki
tsadar zanen

371
00:28:38,080 --> 00:28:42,200
kuma sun sayi wurin zama a gidan wasan kwaikwayo
cewa ba za su taba zama a ciki ba,

372
00:28:42,280 --> 00:28:43,680
duk abin cire haraji.

373
00:28:44,560 --> 00:28:48,360
Ba lallai ne ka yi musu hassada ba,
domin dukansu suna zaune a cikin wuta.

374
00:28:49,120 --> 00:28:51,760
Abin tambaya kawai shine, wa ya sani?

375
00:29:13,080 --> 00:29:15,360
- Kai.
-Sai.

376
00:29:15,440 --> 00:29:17,040
-Na yi mamakin ganin ku.
-Iya.

377
00:29:17,120 --> 00:29:19,240
-Iya. Yana da ban dariya, dama? Ina nufin...
-Iya.

378
00:29:19,320 --> 00:29:22,480
-Ka ci gaba da tuntuɓar. Ai ban sani ba.
- Ba da gaske ba, a'a.

379
00:29:22,560 --> 00:29:25,560
To, ina tsammanin mun dan yi kadan
can zuwa karshen.

380
00:29:36,480 --> 00:29:38,680
-Ta ambace ka a kwanakin baya.
-Iya?

381
00:29:39,480 --> 00:29:44,560
"Sylvia," in ji ta, "ita ce ɗaya daga cikinmu
yin wani abu mai amfani." Ee.

382
00:29:44,640 --> 00:29:47,280
Ku biyu kuka bi
cewa farfesa me?

383
00:29:47,360 --> 00:29:50,080
-Dokar kasa da kasa, shin haka ta kasance?
-Iya.

384
00:29:51,480 --> 00:29:53,840
-Shin wani abu ya taɓa faruwa?
-Shine uban yaro na.

385
00:29:54,600 --> 00:29:56,360
- Ah.
-Iya.

386
00:29:59,400 --> 00:30:01,160
- Zan gan ku a can.
-Iya.

387
00:30:20,720 --> 00:30:22,320
Kai, wani ya farka.

388
00:30:23,280 --> 00:30:24,880
Ci gaba da rubutu kawai. Kar ka damu ni.

389
00:30:25,840 --> 00:30:29,560
A zahiri na aiko muku da imel 365,
amma da alama dole ne wani ya fadi

390
00:30:29,640 --> 00:30:32,680
daga hawa na bakwai a baya
mai gabatar da kara ya farka.

391
00:30:32,760 --> 00:30:36,240
- Kai ne daga podcast.
-Ya kamata ku yi magana da Faber.

392
00:30:37,600 --> 00:30:39,280
Duba imel ɗin ku.

393
00:30:47,640 --> 00:30:51,760
A daya hannun, kana da
Martin Heezink, wanda ka sani sosai,

394
00:30:51,840 --> 00:30:54,400
kuma a daya bangaren, Faber Metekohij.

395
00:30:54,480 --> 00:30:57,640
Kuma sun kasance mugayen yara
na masana'antar amintattu na Dutch.

396
00:30:57,720 --> 00:31:00,800
Har zuwa 2016,
da gaske ba za ku iya guje wa waɗannan mutanen biyu ba,

397
00:31:00,880 --> 00:31:04,680
kuma ina magana da jiragen sama masu zaman kansu,
Lamborghinis a cikin gundumar kudi.

398
00:31:04,760 --> 00:31:07,920
Complex Tsarin daga abin da kudi
an tura ta cikin Netherlands

399
00:31:08,000 --> 00:31:10,360
- kuma ya bace zuwa Kudancin Turai.

400
00:31:10,440 --> 00:31:11,840
Wanene wannan mutumin?

401
00:31:13,360 --> 00:31:14,640
Nina Jacobs.

402
00:31:16,480 --> 00:31:18,840
-To, muna bukatar mu duba cikinsa.
- Mm.

403
00:31:19,920 --> 00:31:21,320
-Hm?
- Mm.

404
00:31:22,440 --> 00:31:25,560
-A gaskiya na yi tsammanin za ku yi farin ciki.
-Me yasa farin ciki?

405
00:31:25,640 --> 00:31:28,000
- Tare da sabon aikin ku.
-Iya.

406
00:31:29,400 --> 00:31:33,080
Duk mun lura cewa ba ku da gaske
jin shi da yawa kwanan nan.

407
00:31:33,160 --> 00:31:34,320
Wannan ba gaskiya ba ne.

408
00:31:35,120 --> 00:31:36,160
Ina da gaske.

409
00:31:39,120 --> 00:31:42,560
Kuma ba game da ji ba ne. Yana da game da
yana da hujja sannan ya gabatar

410
00:31:42,640 --> 00:31:44,800
- Hujja, wacce ba ni da ita.

411
00:31:46,920 --> 00:31:49,800
-An riga an tauna ni.
-I, na sani. Na ji.

412
00:31:49,880 --> 00:31:51,480
Sai suka ce an kore ku.

413
00:31:52,560 --> 00:31:55,200
Sauti a gare ni kamar
babu wani abu da yawa da za su iya yi.

414
00:31:56,160 --> 00:31:58,120
-Ka san abin da Kim ya ce?
-A'a.

415
00:31:59,760 --> 00:32:04,240
Lokacin da su, uh... Lokacin da suka tambayi kowa
da za mu ci gaba a nan ba tare da ku ba.

416
00:32:04,320 --> 00:32:06,680
Eh, ta ce...

417
00:32:06,760 --> 00:32:10,320
cewa Sylvia van Maele ita ce mafi girma
tsinannen kwakwalwa a cikin duka naúrar.

418
00:32:11,640 --> 00:32:13,840
Duk da haka, ba ta taɓa yin amfani da su ba.

419
00:32:27,640 --> 00:32:30,480
Wannan Shin Ina Kudina yake.
Ni ne mai masaukin baki, Nina Jacobs.

420
00:32:30,560 --> 00:32:32,760
Idan kun rikice
duk abin da muka tattauna,

421
00:32:32,840 --> 00:32:34,400
wannan shi ne ainihin abin da ake nufi da shi.

422
00:32:34,920 --> 00:32:37,720
- Da. Mun samu. Abin ban mamaki.

423
00:32:45,560 --> 00:32:47,360
- Wallahi.
- Wallahi.

424
00:33:03,040 --> 00:33:06,240
Don haka, da alama kamar
kun shigo da manyan bindigogi.

425
00:33:06,320 --> 00:33:10,160
Nina Jacobs, Ina Kudina, jin daɗi.
Nina Jacobs, Ina Kudina.

426
00:33:10,240 --> 00:33:11,680
-Barka da rana.
Barka dai

427
00:33:11,760 --> 00:33:14,680
Ina ajiye babur na a baya
kafin mu je ganin Faber, OK?

428
00:33:14,760 --> 00:33:15,840
Hai, ku...

429
00:33:41,960 --> 00:33:45,640
Gaskiya mai sauri, kafin mu fara.
Faber na iya zama wani lokacin jin zafi,

430
00:33:45,720 --> 00:33:49,720
don haka idan ka bar ni in yi magana,
zai tafi sosai santsi. Samu shi?

431
00:33:49,800 --> 00:33:50,800
Iya, OK.

432
00:33:50,880 --> 00:33:55,040
d Fabi, Fabiozo, ina nan gare ka d

433
00:33:55,120 --> 00:33:57,680
-d Za a iya saukowa? d
- Nina, dada.

434
00:33:57,760 --> 00:34:00,200
Fabi, hai.
Mun zo nan don taimaka muku, eh?

435
00:34:00,280 --> 00:34:03,960
- Ee, na san ku, Nina. Taimaka, jakina.
-Hai!

436
00:34:07,160 --> 00:34:09,280
Hey, ina nan tare da Sylvia van Maele.

437
00:34:09,360 --> 00:34:13,360
Ita ce mai shigar da kara ta kasa baki daya
kuma tana matukar sha'awar lamarin ku.

438
00:34:13,440 --> 00:34:16,160
- Ba ka ba, Syl?
- Tabbas ni ne. Hello, Faber. Wannan shine...

439
00:34:16,240 --> 00:34:17,400
Wannan ita ce Sylvia.

440
00:34:17,480 --> 00:34:20,120
Lallai ina bukatan fizge
Don Allah za a iya bude kofa?

441
00:34:42,600 --> 00:34:43,600
-Sai.
-Sai.

442
00:34:44,720 --> 00:34:47,080
-Daniyel. Dama? Daniel?
-Iya.

443
00:34:47,160 --> 00:34:48,560
Ee. Iya, iya.

444
00:34:50,720 --> 00:34:52,040
Kun san inda Sylvia take?

445
00:34:52,600 --> 00:34:55,240
Bayan shekaru biyar a ciki.
yana samun ɗan gundura, ka sani.

446
00:34:58,320 --> 00:35:01,360
-Wannan shi ne ku kan lamarin San Juan.
-Haka ne.

447
00:35:01,440 --> 00:35:05,040
Man fetur na gwamnatin Afirka ta Yamma.
Ya zama kamar amintaccen saka hannun jari.

448
00:35:05,760 --> 00:35:07,120
To, gaskiya, ni...

449
00:35:08,560 --> 00:35:11,560
Ina jin kila ta manta
Ina aiki a nan.

450
00:35:11,640 --> 00:35:14,680
-Don haka kawai kuna yawo a nan.
-Iya.

451
00:35:19,080 --> 00:35:21,720
Zan taimake ku fita.
Ga wasu shawarwari akan Sylvia.

452
00:35:21,800 --> 00:35:25,720
Muna aiki kan shari'ar da ta shafi amana
Hukumar Ayyukan Kasuwanci a Monaco.

453
00:35:25,800 --> 00:35:27,040
Martin Heezink?

454
00:35:29,320 --> 00:35:32,160
Eh...

455
00:35:32,240 --> 00:35:34,880
Ina nufin, kar a gane ni.
Tana da wayo sosai.

456
00:35:34,960 --> 00:35:38,000
Ta iya zama mafi wayo
a duk inda suke, amma...

457
00:35:39,240 --> 00:35:42,440
A'a, ba na fada ba.
Amma ka samu, dama? Ka same ni, eh?

458
00:35:42,520 --> 00:35:48,040
A'a, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba. Ina raye.
Ina da tsabta Ina da kyau yanzu, na gode.

459
00:35:48,120 --> 00:35:52,640
Kula da 'yan makonni a nan, to
Zan kasance tare da ku. Sannu, bro?

460
00:35:53,120 --> 00:35:54,160
Eh...

461
00:35:56,280 --> 00:35:57,800
Har yaushe ne a kan haka?

462
00:35:58,920 --> 00:36:02,920
Eh, bari na... Uku?

463
00:36:03,000 --> 00:36:04,600
Shekara uku... Oh.

464
00:36:05,880 --> 00:36:07,800
Sylvia, ina tsammanin, za ku iya fita.

465
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
Da gaske?

466
00:36:27,680 --> 00:36:34,240
Martin Heezink.
Don haka, a cikin 2016, ya bar Trust Visions,

467
00:36:34,320 --> 00:36:40,120
bayan wani yabo a tsibirin Cayman cewa
ya fallasa abokan cinikinsa 100 da kamfaninsa,

468
00:36:40,200 --> 00:36:43,560
babu wanda ke da UBO,
amma ba a buƙatar hakan ba tukuna a lokacin.

469
00:36:44,640 --> 00:36:48,240
Kamar yadda muka sani, Trust Visions yana aiki kamar
suna bin ka'idoji,

470
00:36:48,320 --> 00:36:51,480
amma don nunawa kawai,
saboda mun gano shaida

471
00:36:51,560 --> 00:36:54,320
wannan yana nuni ga wadannan mutanen
aiki tare da Martin daga kasashen waje.

472
00:36:54,400 --> 00:36:58,680
Saurara a cikin rai da alama
mafi dacewa ga barazanar ta'addanci.

473
00:36:58,760 --> 00:37:02,560
To, Alkali, wani lauya ya fado daga taga
kuma wanda ake zarginmu hadarin jirgin sama ne.

474
00:37:02,640 --> 00:37:05,200
Shin kowa ya tafi ayaba
a sashen?

475
00:37:06,440 --> 00:37:10,920
Shin za ku tafi duk kaboyi a kaina duka
kwatsam? Ban da hali, ko ba haka ba?

476
00:37:11,000 --> 00:37:12,960
Yana faruwa ne kawai idan da gaske ya zama dole.

477
00:37:14,080 --> 00:37:19,880
Na san abin da kuke tunani.
"Amma, Lars, wannan mutumin yana da shekaru 12."

478
00:37:21,040 --> 00:37:23,880
Martin Heezink,
yana da shekara 25,

479
00:37:23,960 --> 00:37:26,680
ya kasance manajan abokin tarayya
tare da Trust Visions,

480
00:37:26,760 --> 00:37:31,600
tare da albashin shekara...
Yuro miliyan 10.

481
00:37:32,920 --> 00:37:36,240
Kuma da shekaru 28, an nemi shi a ko'ina
ta FBI.

482
00:37:36,320 --> 00:37:39,320
Menene, uh, Ed Koppers yayi tunanin wannan?

483
00:37:40,000 --> 00:37:41,920
Yana adawa sosai.

484
00:37:42,800 --> 00:37:45,560
-Ya kamata ka jagoranci da wannan.

485
00:37:51,840 --> 00:37:55,760
Wani karin lokaci. Muddin taron
yana dawwama, kai ne alhakinmu.

486
00:37:55,840 --> 00:37:59,640
Ku shiga ku dawo.
Ba ku yin wani abu banda wannan taron.

487
00:37:59,720 --> 00:38:03,680
Ba a yarda ka sha barasa ba,
ko barin harabar. Ee? Wannan bayyananne?

488
00:38:03,760 --> 00:38:05,480
-Iya.

489
00:38:07,480 --> 00:38:09,040
Abokan cinikin Heezink...

490
00:38:09,960 --> 00:38:15,760
Dillalan makamai ne, dillalan kwayoyi,
oligarchs, kama-karya.

491
00:38:15,840 --> 00:38:19,240
Waɗannan mutanen ba sa son a gan su
Kuɗin su shine burinmu.

492
00:38:19,320 --> 00:38:21,400
-Kada ku tafi goro, Ok?

493
00:38:21,480 --> 00:38:23,480
Dogara Visions, ba fiye da haka.

494
00:38:23,560 --> 00:38:24,760
-Iya.

495
00:38:28,320 --> 00:38:31,480
Don haka idan akwai kowa a nan yanzu
wa yake tunani,

496
00:38:31,600 --> 00:38:35,160
“Dakata, wannan yana da haɗari a gare ni.
Ban shirya don wannan ba.

497
00:38:35,840 --> 00:38:37,640
Gara in kasance a teburina..."

498
00:38:39,160 --> 00:38:40,320
Akwai kofar.

499
00:38:45,600 --> 00:38:50,440
Ee, wannan na iya zama tambayar wauta, amma
ashe ba za ta yi aiki a wani waje ba?

500
00:38:51,560 --> 00:38:53,680
Ba mu gano komai ba
har yanzu.

501
00:39:01,920 --> 00:39:03,880
Sylvia, zan iya sauri...

502
00:39:03,960 --> 00:39:06,680
Marcus yana ƙoƙari
don yin magana da ku game da sauyi.

503
00:39:06,760 --> 00:39:09,920
Ee. Ni dai ban tabbata ba
za a yi sauyi.

504
00:39:10,720 --> 00:39:12,200
-Yi hakuri?
-Na gode da tayin,

505
00:39:12,280 --> 00:39:16,240
amma ba zan je ofishin kasa ba.
Gaskiya, gwamma in daina.

506
00:39:16,320 --> 00:39:19,240
-Yaushe kuka yanke shawarar haka?
- To, a yanzu. Wannan minti.

507
00:39:19,320 --> 00:39:22,680
Me kike yi, Sylvia?
Kun yi aiki a nan tsawon shekaru takwas.

508
00:39:22,760 --> 00:39:25,320
Yawancin masu gabatar da kara suna juyawa.
Ba ma tambayar su.

509
00:39:25,400 --> 00:39:28,360
Ee, amma ni ne mafi kyawun mutumin da kuka samu.
Na fi Marcus.

510
00:39:28,440 --> 00:39:29,840
Mutane suna son Marcus.

511
00:39:29,920 --> 00:39:34,680
Ko kun san cewa lauyan Trust Visions
ya kashe kansa kwana guda bayan harin?

512
00:39:35,440 --> 00:39:37,440
Kuma ka san ta.
Ta kasance dalibar ku.

513
00:39:39,040 --> 00:39:41,240
Idan kana son gaya mani wani abu,
sai aci gaba.

514
00:39:41,320 --> 00:39:45,720
Ina fada a yanzu, Ed. ina shiri
don fara binciken Trust Visions,

515
00:39:45,800 --> 00:39:48,160
Martin Heezink,
da duk asusun da aka haɗa da su.

516
00:39:48,240 --> 00:39:50,800
-Yanzu...
-Na samu takardar sammacin na'urar waya daga alkali.

517
00:39:52,080 --> 00:39:54,720
Ba ina ƙoƙarin lalata ba
ikon ku a nan.

518
00:39:54,800 --> 00:39:58,600
Ina so in sanar da ku a matsayin ladabi,
don haka ba kwa mamaki ba.

519
00:39:58,680 --> 00:40:01,720
Zan buƙaci korar hukuma
idan da gaske kuke so na tafi.

520
00:40:01,800 --> 00:40:03,080
Kuma maza ne kawai ke son Marcus.

521
00:40:15,680 --> 00:40:18,680
A'a, ba zan iya ba, ɗan'uwa.
Ba zan iya fita ba har sai na wuce Jamusanci.

522
00:40:20,120 --> 00:40:22,920
Mahaifiyata azzalumi ce.
Shi ya sa. Me yasa kuma?

523
00:40:27,120 --> 00:40:28,360
OK, OK, OK. Sanyi

524
00:40:33,560 --> 00:40:36,480
Ee, zan buga.
Na zo nan don duba dumama.

525
00:40:36,560 --> 00:40:38,160
Da an sanar da kai.

526
00:40:38,240 --> 00:40:41,200
O, OK. To, mahaifiyata ba ta nan, don haka...

527
00:40:41,280 --> 00:40:43,320
To, na san inda nake bukatar zama, don haka ...

528
00:40:44,960 --> 00:40:47,880
KO. Kawai kulle kofa idan kun gama.
Um...

529
00:40:47,960 --> 00:40:49,560
Eh.

530
00:41:34,480 --> 00:41:35,760
Lafiya, kai fa?

531
00:41:35,840 --> 00:41:37,920
- Ba za a iya yin gunaguni ba.
- Kuna da kyau.

532
00:41:38,000 --> 00:41:39,640
- Ina yin iyakar kokarina.
-Hai!

533
00:41:39,720 --> 00:41:40,720
Barka dai Faber.

534
00:41:40,800 --> 00:41:42,200
- Sannu.
- Sannu.

535
00:41:43,240 --> 00:41:45,040
-Taba ruwa?
-A'a.

536
00:41:45,120 --> 00:41:47,080
- Bora Bora. Nan ne wurin da za a je.
- Da gaske?

537
00:41:47,160 --> 00:41:48,920
-Kyakkyawa.
-Tabo mai ban mamaki.

538
00:41:49,000 --> 00:41:51,240
Ban ji komai ba
game da hakan. Kai.

539
00:41:51,320 --> 00:41:54,160
- Shi ne mafi kyau.
- Zan tuna da haka.

540
00:41:55,200 --> 00:41:57,560
Don haka, Faber, menene zamu iya yi muku?

541
00:41:57,640 --> 00:41:59,960
To bari na sauko
zuwa kasuwanci.

542
00:42:00,040 --> 00:42:02,920
Na sami sanarwar haraji a cikin wasiku
hakan ya sanya ni son yin bugu.

543
00:42:06,320 --> 00:42:10,560
Ee. To, muna son yin kasuwanci,
kamar yadda kuka sani, tare da Monaco.

544
00:42:10,640 --> 00:42:15,120
Bankin Guernsey ya sami ɗan wahala
a cikin 'yan shekarun nan, amma ...

545
00:42:15,200 --> 00:42:17,400
Ok, zan tsayar da ku a nan,
Ellen.

546
00:42:17,480 --> 00:42:20,160
Ka ga, na fi damuwa da keɓantawa
fiye da batun haraji.

547
00:42:21,760 --> 00:42:24,120
Duba, zan iya bayyana muku duk wannan.

548
00:42:24,200 --> 00:42:27,000
Abinda ya kamata mu nuna
mai matuƙar amfani mai amfani.

549
00:42:27,080 --> 00:42:29,040
Ee, eh, na sami hakan, amma, uh...

550
00:42:29,120 --> 00:42:31,760
To, na yi kasuwanci mai kyau
a Rasha.

551
00:42:31,840 --> 00:42:36,320
Yana da wuya a fitar da hakan yanzu.
Na yi tunani, "Tabbas Ellen za ta iya taimaka mini.

552
00:42:37,080 --> 00:42:39,280
na samu,
amma dole ne mu yi wasa bisa ka'ida.

553
00:42:39,360 --> 00:42:40,800
Ku zo.

554
00:42:40,880 --> 00:42:44,680
Idan tsinannen Sarkin Ingila ya shigo.
za ku ba shi layi daya?

555
00:42:44,760 --> 00:42:47,800
"Muna buƙatar mai amfani na ƙarshe."
Eh.

556
00:42:49,040 --> 00:42:51,040
Eh, abin da zan ce masa ke nan.

557
00:42:53,680 --> 00:42:56,160
To, watakila
Zan sami taimakon Martin Heezink.

558
00:43:03,920 --> 00:43:07,240
Martin Heezink? Ba ya nan kuma.

559
00:43:08,760 --> 00:43:10,120
Ina yi masa kira.

560
00:43:10,880 --> 00:43:14,680
Yi hakuri. Ina jin tsoron cewa kun kasance
gaba daya kuskure a nan, Faber.

561
00:43:19,920 --> 00:43:22,680
Lafiya. Ina tsammani
Zan kai kudina wani waje, to.

562
00:43:22,760 --> 00:43:24,880
Wannan shine kawai zaɓinku, eh.

563
00:43:25,640 --> 00:43:27,760
Naji dadin sake ganinku.
A yini mai kyau.

564
00:43:27,840 --> 00:43:29,040
A yini mai kyau.

565
00:43:31,240 --> 00:43:33,040
Na yi iya kokarina, mutane.

566
00:43:41,240 --> 00:43:43,400
- Godiya.
-Dakata minti daya.

567
00:43:43,480 --> 00:43:46,440
-Me yasa?
-Eh... Kawai ba shi na biyu.

568
00:44:13,960 --> 00:44:17,560
- Sannu.
-Eh, wannan shine mataimakin Mr. Heezink.

569
00:44:17,640 --> 00:44:19,040
Uh, iya. Lokaci guda.

570
00:44:19,120 --> 00:44:21,040
-Bani dakika guda.

571
00:44:21,120 --> 00:44:24,560
- Martin yana son yin magana da ku.
- To, wannan ba shi da kyau?

572
00:44:24,640 --> 00:44:27,120
Ina da shawara
Na tabbata zai so ji.

573
00:44:27,200 --> 00:44:29,760
Don haka, uh, magana da ni.

574
00:44:29,840 --> 00:44:32,040
Ya kamata mu yi wannan fuska da fuska.

575
00:44:34,160 --> 00:44:36,360
To, wannan yana kama da babban ra'ayi.

576
00:44:36,440 --> 00:44:39,080
- Yanzu zai dace?
-Um, yanzu?

577
00:44:39,160 --> 00:44:40,680
Ee, hakan yana aiki?

578
00:44:45,440 --> 00:44:47,040
-I, mana.
-Mai girma.

579
00:44:49,080 --> 00:44:51,960
Hey, mutane,
Eh, idan za ku ji wannan, ku sanar da ni.

580
00:45:17,560 --> 00:45:20,480
- Martin Heezink?
- Don Allah a shiga yallabai.

581
00:45:29,680 --> 00:45:33,240
- Kuma ina muka dosa?
- Za ku gani nan ba da jimawa ba, yallabai.

582
00:45:33,320 --> 00:45:34,520
Kashe komai.

583
00:45:35,120 --> 00:45:36,120
Me kuke nufi?

584
00:45:36,200 --> 00:45:38,560
Ba mu da izini. Kashe shi.

585
00:45:40,360 --> 00:45:42,920
-Sylvia, Tara.
-Muna da izini ga Trust Visions.

586
00:45:43,000 --> 00:45:44,920
Ee, amma wannan shine Rukunin Amincewa.

587
00:45:45,000 --> 00:45:48,240
Lars, yi tunani kawai. Duk abin da muka ji a nan
ba za a ba da izini a kotu ba.

588
00:45:48,320 --> 00:45:50,560
Idan ba mu ji komai ba.
bamu san komai ba.

589
00:45:50,640 --> 00:45:54,040
Ee, da kyau, gobe za mu yi magana da Faber.
Yi hakuri. Yi haƙuri, waɗannan sune ƙa'idodi.

590
00:45:54,120 --> 00:45:56,080
- Ee, amma fuck dokokin sau ɗaya.
-A'a.

591
00:45:56,160 --> 00:45:58,920
-Fuck dokoki! Wannan sau ɗaya ba za ku iya ba?
-A'a.

592
00:45:59,800 --> 00:46:02,000
-Kashe mai watsawa.

593
00:46:11,080 --> 00:46:12,160
Zauna baya, Daniel.

594
00:46:35,200 --> 00:46:38,560
Takardar karatunku tana da ma'aurata
na ƙananan kurakurai a shafi na 321.

595
00:46:38,640 --> 00:46:40,840
In ba haka ba, yana da kyau kwarai.

596
00:47:10,800 --> 00:47:13,000
Yallabai, don Allah ka bar min wayar ka.

597
00:47:14,040 --> 00:47:16,680
Baƙinmu sun fi na musamman
game da sirrin su.

598
00:47:18,840 --> 00:47:20,000
I mana.

599
00:47:32,800 --> 00:47:33,920
Yuli!

600
00:47:37,920 --> 00:47:38,920
Yuli?

601
00:47:41,480 --> 00:47:42,720
Yuli.

602
00:47:44,280 --> 00:47:46,920
iya, Jul,
Mun riga mun yi magana game da wannan.

603
00:47:47,000 --> 00:47:49,600
Kuna buƙatar isa gida,
don haka hau babur yanzu.

604
00:48:09,000 --> 00:48:10,000
Yuli?

605
00:49:28,200 --> 00:49:30,000
Wani yana cikin gidan.

606
00:49:30,080 --> 00:49:33,000
A'a, ba, ba, ba, babu.
A zauna lafiya. Yi shiru. ko?

607
00:49:39,280 --> 00:49:41,480
112. Menene gaggawar ku?

608
00:49:44,480 --> 00:49:48,480
Preuzeto zuwa www.titlovi.com


